Esta startup de notícias está redefinindo como comunidades imigrantes são "Documented" — e quem conta suas histórias
A Documented é uma redação sediada em Nova York dedicada a reportar sobre comunidades imigrantes com e para indivíduos e famílias dessas comunidades.
Por Jensen Toussaint. 23 de abril de 2025.
Foto: Jensen Toussaint para Inti Media.
Em 2018, dois jornalistas e correspondentes internacionais — Mazin Sidahmed e Max Siebelbaum — uniram-se para lançar uma nova publicação digital, a Documented.
Captura do webiste Documented.
Isso ocorreu durante o primeiro governo Trump e no auge da crise de separação de famílias.
"Eles queriam fazer algo diferente. Criar uma fonte midiática sobre imigrantes e, principalmente, para os imigrantes que cobriam", disse Rebecca Neuwirth, diretora de estratégia da Documented.
Rebecca Neuwirth, diretora de estratégia da Documented. Foto: Jensen Toussaint para Inti Media
No sábado, 5 de abril, Neuwirth visitou os estúdios da WHYY para o segundo dia da Cúpula de Notícias Cívicas da WHYY, participando de um bate-papo com Sarah Glover, vice-presidente de notícias e diálogo cívico da WHYY.
Neuwirth ingressou na Documented em 2023, quando a publicação completou cinco anos e estava criando uma nova estratégia.
"Um dos motivos do sucesso da Documented é sua honestidade e foco em **alcançar as pessoas para quem trabalhamos", afirmou.
Sua atuação divide-se em três pilares:
Garantir crescimento e financiamento para ampliar o alcance nas comunidades imigrantes (1/3 dos nova-iorquinos são imigrantes; 2/3 não têm inglês como primeira língua).
Contar histórias de forma diferenciada, distante do enfoque tradicional.
Construir parcerias com organizações comunitárias, bibliotecas e escolas.
"Como repensar a mídia e estar presente na comunidade, com organizações que já têm sua confiança?", questionou Neuwirth.
O que torna a Documented diferente?
Em 2018, os fundadores foram a campo ouvir as prioridades das comunidades. Dois temas se destacaram:
Operações da ICE (Imigração e Alfândega)
Roubo de salários ("um problema muito maior que furtos em lojas, mas pouco noticiado").
A equipe passou a traduzir conteúdos para o espanhol e, com a chegada de Nicolás Ríos (hoje diretor de produto e pesquisa), realizou um estudo com a comunidade hispânica. As descobertas foram:
Representação justa: Evitar retratar imigrantes apenas como "vítimas" ou "vilões".
"Nossos repórteres pertencem às comunidades que cobrem", destacou Neuwirth.Notícias acionáveis: Como o correspondente Rommel Ojeda, que produz jornalismo via WhatsApp a partir de perguntas da comunidade.
Presença nas plataformas usadas pelo público:
Criaram um veículo em chinês no WeChat (65% dos chineses em NY consomem notícias lá)
Publicam em inglês, espanhol, chinês e crioulo haitiano.
Desafios e crescimento
Muitos problemas de 2018 persistem — ou pioraram. A equipe, composta por imigrantes, vivencia os mesmos temores e traumas, mas encontra propósito no trabalho.
"Jornalismo é um bem público", defende Neuwirth. "Sem informação precisa e ética, nossa sociedade empobrece."
Lições para jornalistas
Refletir sobre seu relacionamento com as fontes, mantendo a integridade jornalística.
Priorizar parcerias: "Só somos eficazes se alcançarmos as pessoas. E isso exige escuta genuína."
Este projeto faz parte do Every Voice, Every Vote, uma iniciativa colaborativa gerenciada pelo The Lenfest Institute for Journalism. O apoio principal para o Every Voice, Every Vote em 2024 e 2025 é fornecido pela William Penn Foundation, com fundos adicionais do The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBC Universal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy e Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation, Dolfinger-McMahon Foundation e Philadelphia Health Partnership. Para mais informações sobre o projeto e ver a lista completa de patrocinadores, visite www.everyvoice-everyvote.org.