¿Estás embarazada en Filadelfia y eres migrante?
Guía de atención prenatal y recursos para madres en la ciudad
Por Lixandra Díaz Portuondo. El 17 de marzo de 2026. Traducido por Celia Alves.
Barreras lingüísticas y culturales dificultan el acceso al cuidado prenatal para muchas migrantes. (Foto de SDI Productions)
El embarazo puede ser un proceso abrumador, especialmente para mujeres migrantes que enfrentan barreras como el idioma, la falta de seguro médico o el miedo a la discriminación.
Muchas mujeres comienzan su embarazo sin información clara sobre dónde recibir atención prenatal o qué pasos seguir durante los primeros meses. Para las madres inmigrantes latinas, la información es aún más escasa. En Filadelfia, las madres hispanas representaron el 23% de los nacimientos entre 2020 y 2024, con 21.544 nacimientos registrados en ese periodo, según datos del Departamento de Salud de la ciudad. Aunque, esta cifra no especifica cuántas son inmigrantes latinas, sirve como referencia estadística de las madres latinas en la ciudad.*
La barrera idiomática en consultas médicas y sitios de información pública, el acceso limitado a seguros médicos, el estatus migratorio, las diferencias culturales y el temor a la discriminación pueden complicar la experiencia de la maternidad para muchas mujeres migrantes.
Primeros pasos para un embarazo saludable
Cuando confirmes tu embarazo, el primer paso es buscar acompañamiento médico. Puedes recibir atención de profesionales como una ginecoobstetra (OB/GYN), una médica de familia, una especialista en medicina materno-fetal o una partera certificada. Todas estas profesionales están capacitadas para acompañar el embarazo y el parto.
Según la organización March of Dimes, el calendario general de consultas prenatales suele incluir revisiones:
Mensuales entre las semanas 4 y 28
Cada dos semanas entre las semanas 28 y 36
Semanales entre las semanas 36 y 41
Este calendario puede variar según las necesidades de cada embarazo, por eso es importante acudir de forma temprana a consulta.
Al elegir un médico o centro de salud, es importante considerar si:
Aceptan tu seguro médico (si tienes uno)
El hospital o centro de maternidad es accesible para ti
El personal habla tu idioma o cuenta con servicios de interpretación
Respetan tus decisiones culturales sobre el embarazo y el parto
La primera consulta suele ser la más extensa. Tu médico puede ordenar una ecografía para confirmar el embarazo y calcular la fecha aproximada del parto, además de realizar análisis de sangre, presión arterial y orina para detectar posibles infecciones, anemia y determinar el grupo sanguíneo.
También es importante compartir información sobre tu historial médico, embarazos previos, medicamentos que tomas, condiciones de salud en tu familia, el tipo de trabajo que realizas y productos que utilizas, ya sean cosméticos o de limpieza.
En esta etapa también recibirás recomendaciones sobre alimentación, actividad física y vitaminas prenatales, especialmente aquellas que contienen ácido fólico.
En busca de una atención amigable con madres migrantes
Actualmente, muchas madres migrantes enfrentan dificultades para acceder a servicios médicos adecuados. Por ello, existen organizaciones comunitarias y centros de salud en Filadelfia que ofrecen atención bilingüe, apoyo culturalmente sensible y acompañamiento durante el embarazo y el posparto.
Ser mamá, migrante y estar lejos de tu red familiar puede aumentar los retos durante el embarazo, pero en la ciudad existen programas y recursos diseñados para acompañarte y ayudarte a disfrutar de esta nueva etapa de tu vida.
Guía de centros y recursos de salud materna en Filadelfia
Esperanza Health Center
Ofrece cuidado prenatal y posparto, exámenes de salud, planificación familiar y un programa de doulas llamado Contigo.
📍 Hunting Park y Kensington📞 215-302-3600Disponible con y sin cita previa.
Brinda servicios médicos y dentales para la comunidad latina inmigrante, incluyendo atención de salud para mujeres.
📞 215-454-8000Se recomienda verificar la disponibilidad de citas.
Maria de los Santos Women’s Health Center (Delaware Valley Community Health)
Ofrece servicios bilingües de atención prenatal, ginecología y obstetricia para mujeres del norte de Filadelfia.
Ofrece una variedad de servicios para familias embarazadas, incluyendo:
educación prenatal y posparto Congreso Health Center
consejería de lactancia Breastfeeding Program
grupos de apoyo para madres
clases de crianza Adult Parenting Program
Puedes solicitar este último programa enviando el texto “parenting” o “padres” al 📞 215-914-3755.
Los programas de Congreso cuentan con Language Line, que permite atención en español, portugués y creole.
Maternity Care Coalition (MCC)
Esta organización trabaja para reducir las desigualdades raciales y sociales en la atención materna. Entre sus programas se encuentran:
Home VisitingAcompañamiento a familias desde el embarazo hasta los tres años del niño o la niña. Contacto: (215) 972-0700
Community Doula & Lactation ProgramConecta a las familias con doulas y especialistas en lactancia.
Servicios de salud mental perinatalIncluyen terapia individual y familiar para madres que enfrentan estrés, trauma, uso de sustancias o depresión posparto.
📞 215-972-0700, opción 2
Recursos del Departamento de Salud de Filadelfia
Los Health Centers de la ciudad ofrecen atención prenatal, incluyendo:
exámenes físicos y genéticos
análisis de sangre
ecografías
Aceptan Medicare, Medicaid y la mayoría de los seguros. También ayudan a solicitar cobertura médica si no tienes seguro.
Otros programas de apoyo
Healthy Start
Apoya a mujeres embarazadas y madres con bebés menores de 18 meses.
📞 215-386-1298
Conecta a las familias con programas de visitas domiciliarias, gestión de casos y recursos comunitarios.
📞 215-685-4701
Community Doula Support Program
Ofrece servicios gratuitos de doula durante el embarazo, el parto y hasta 12 meses posparto.
📞 215-685-5269📧 doulasupportprogram@phila.gov
Proporciona apoyo nutricional para embarazadas, bebés y niños que cumplan los criterios de elegibilidad.
📞 215-978-6100
Un recordatorio para madres migrantes
En Filadelfia existen organizaciones, centros de salud y programas que funcionan activamente y están diseñados para apoyar a las madres migrantes durante el embarazo, el parto y los primeros meses de vida de sus bebés. Buscar información y apoyo durante el embarazo no es una exigencia desmedida. Es parte de tu derecho a vivir la maternidad con seguridad, respeto y acompañamiento.
Nota para lectoras migrantes:Los servicios mencionados en esta guía están disponibles para residentes de Filadelfia independientemente de su estatus migratorio. Recomendamos verificar los requisitos de cada programa directamente con la organización correspondiente.
Este artículo fue escrito por una reportera freelance para Inti Media y editado con asistencia de herramientas de inteligencia artificial.
*Esta cifra varía teniendo en cuenta que los datos no especifican cuántas son migrantes latinas, y que el término hispanas incluye a españolas y excluye a brasileñas y otras nacionalidades del Caribe. Hemos tenido en cuenta que la población latina general es numéricamente superior a la española y que hasta 2022 tuvo un crecimiento mayor a las 252,000 personas, para tomar estos datos como referencia.